程平僵硬地搜寻着脑中的词汇表，磕磕绊绊回答了几句。
导演见他实在勉强，挥挥手：“你准备好了的话，我们就开始吧。”
那副导演贴心地给程平指定站位，口中居然还在问：“你觉得剧本怎么样？你怎么理解弘这个角色？”
这道题程平倒是拉着外教准备过，此时将提前背好的答案抱了出来：“弘不是最善于表达情绪的那类人，但我觉得他的安静其实蕴含着丰富的情绪变化……”
副导演：“比如什么样的情绪？”
程平：“……悲伤和……呃……”
他想说“痴情”。
但他不会。
李柏奚在一旁清了清嗓子：“导演，我可以充当翻译。”
“不不，我想没这个必要了。”副导演隐秘地笑了一下，显然没带什么善意，“还是让我们看看你的表演吧。”
李柏奚皱眉看了他一眼。
副导演是个韩裔。他在剧组待了一阵子，已经摸清了导演为这个项目拉到的资源，心知其分量，立即推荐了相熟的韩裔演员过来试镜。但导演看完那演员的表现，却不置可否。
演员离开后，导演对副导演透了底：“他是目前为止最合适的人选了，可惜与我心中的形象还是有出入。”